RealPlayer の字幕ダウンロード機能で
動画体験を更に向上

今日のデジタル時代においては、エンタテイメントから教育など、多岐にわたるマルチメディアコンテンツが、我々の生活の重要な一部となってきています。

マルチメディアプレーヤーの主要プレーヤーでもある RealPlayer は、そのようなデジタル時代におけるマルチメディア消費の体験を高めるため、最新の機能の提供を続けていますが、今回はその中でも、あまり知られていない字幕のダウンロード機能に焦点をあてていきたいと思います。

字幕のダウンロード機能について

RealPlayer では、YouTube などの動画配信サービスからお好みの動画の字幕を簡単にダウンロードできる機能を提供しています。

下記に当該機能の概要について、簡潔にご紹介をしたいと思います。

１. 字幕データの自動探知：

動画配信サイトから RealPlayer を利用して動画をダウンロードする際、ダウンロードする動画に字幕データが付随している場合、自動的にデータの有無を検知し、動画と一緒に選択した字幕データがダウンロードされます。

２. ダウンロードする字幕データの選択：

RealPlayer では、動画の字幕データを予め選定された言語（現在は、英語、日本語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、中国語、韓国語、ヒンディー語、ポルトガル語、ロシア語、インドネシア語）からお好みの言語（複数選択も可）が選択でき、選択した字幕データは、動画のデータと一緒に自動的にダウンロードされます。

３. 簡単操作で字幕データを再生：

動画と一緒にダウンロードした字幕データについては、動画再生の際に、簡単操作で字幕表示ができます。

動画再生の際に、再生画面右下の字幕アイコンをクリックし、表示したい言語を選択してください。

この機能を利用することで、理解力をより高める他、他の言語でもニュアンスを損なうことなく動画を楽しむことができます。

字幕データをダウンロードするメリットについて

字幕データを活用するメリットとして、下記が挙げられると思われます:

＊ 言語学習： 言語学習に熱心な方には特に、動画再生時に視覚および聴覚的なコンテクストが同時に提供されるため、新たな言語の習得には効果的であると考えられます。

＊ リスニングの強化： 動画の言語と同一言語の字幕を再生画面で表示することで、動画内の各単語を画面で確認しながら聞き取り、より理解を深めることで、自身のリスニング力の強化につながるかと思われます。

＊ アクセシビリティと利便性： 利用目的が、教育、エンタメ、或いはアクセシビリティなどに関わらず、字幕の利用により、マルチメディアコンテンツをより身近な物として、楽しむ事ができるようになるでしょう。

＊ 騒がしい環境での視聴： 最近ではノイズキャンセル機能付きのイヤフォンをご利用の方も多いかと思われますが、それでも外出先等の騒がしい環境での動画等の視聴では、やはり外部のノイズが気になるかと思われます。

そんな時には、この字幕機能を利用することで、周囲のノイズに邪魔されることなく、動画内の会話や重要な詳細を聞き逃すことなく楽しむ事ができるかと思います。

著作権の遵守

動画ダウンロードの際には、著作権の遵守が必要となります。

ダウンロードする際には、サイトの利用規約を良く確認し、ダウンロードするコンテンツが、著作権の侵害にあたらないか必ず確認を行ってください。

文化庁のホームページによると、「私的使用の目的であっても、著作権又は著作隣接権を侵害する自動公衆送信を受信して行うデジタル方式の録音又は録画を、自らその事実を知りながら行って著作権又は著作隣接権を侵害する行為」は刑罰の対処となる旨記してります。

詳細は、こちら をご参照ください。

まとめ

RealPlayerの字幕ダウンロード機能については、包括的なマルチメディア体験の向上を目指す方にはぴったりな機能かもしれません。新しい外国語の取得、リスニングの強化、或いは海外の動画を楽しみたいなど、当該機能の利用により自身のニーズや選択に応じた動画再生体験をガッツリ楽しむ事が出来る事でしょう。

是非、これを機会に字幕データのダウンロード機能をお試しください。当該機能は、全ての有償プラン でご利用ができます。

また詳しい操作方法は、「RealPlayer の便利な有償機能 – 字幕ダウンロード」 でもご紹介しておりますので、宜しければ是非ご一読ください。